1
00:00:05,205 --> 00:00:05,270
.
2
00:00:05,805 --> 00:00:08,140
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΣΥΜΒΟΛΟ, ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ
3
00:00:08,342 --> 00:00:11,343
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ
ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ.
4
00:00:11,645 --> 00:00:14,246
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.
5
00:00:15,516 --> 00:00:18,216
DYLAN: ΓΕΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ, ΕΙΜΑΙ Ο DYLAN
DREYER ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ AN
6
00:00:18,418 --> 00:00:21,720
ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΖΩΩΝ ΣΤΗΝ ΑΓΡΙΑ
ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ.
7
00:00:21,722 --> 00:00:23,355
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗΣ.
8
00:00:24,424 --> 00:00:28,693
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΟΛΜΗΡΟΙ ΒΟΥΝΟ
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΝΟΥΝ ΜΙΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΔΙΑΒΑΘΜΙΣΗ
9
00:00:28,895 --> 00:00:29,995
ΕΥΚΟΛΟ.
10
00:00:30,898 --> 00:00:34,600
ΚΑΙ ΜΗΝ ΠΕΙΡΑΖΕΤΕ ΤΟ ΝΕΡΟ, ΠΑΜΕ
ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ ΜΕ ΒΙΔΡΑ.
11
00:00:35,569 --> 00:00:39,038
ΣΥΝ, ΠΩΣ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΕΤΕ ΣΤΟ Α
ΠΛΗΘΟΣ ΧΙΛΙΑΔΩΝ.
12
00:00:40,141 --> 00:00:44,409
ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΜΠΑΛΕΣ ΑΠΟ ΓΟΥΝΑ ΤΟΥ ΔΑΣΟΥ ΥΠΕΡΕΧΟΥΝ
ΟΤΑΝ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΙ.
13
00:00:44,611 --> 00:00:46,645
Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗΣ ΑΡΧΙΖΕΙ ΤΩΡΑ.
14
00:00:48,415 --> 00:00:50,382
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
15
00:01:07,934 --> 00:01:11,870
ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ ΔΥΤΙΚΗ ΑΚΡΗ ΤΟΥ
Η ΕΥΡΩΠΗ, Η ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΦΗΜΙΣΤΗ
16
00:01:11,872 --> 00:01:15,740
Η ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΖΩΗ ΤΟΥ που κόβει την ανάσα,
Η ΜΑΚΡΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΙΣΤΙΟΠΛΟΙΑΣ ΚΑΙ
17
00:01:15,742 --> 00:01:17,876
ΕΝΑ ΕΠΙΠΙΚΑ ΥΨΗΛΟ ΣΕΡΦ.
18
00:01:17,878 --> 00:01:20,812
ΑΛΛΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΚΤΗ ΑΛΛΟ
ΣΥΜΠΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ.
19
00:01:20,815 --> 00:01:23,682
ΞΕΚΙΝΑΜΕ ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ
ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟ, ΟΠΟΥ ΚΑΘΕ
20
00:01:23,684 --> 00:01:27,719
ΧΕΙΜΩΝΑΣ, ΜΑΧΗ ΜΕΓΑΛΟΥ ΥΨΟΣΜΟΥ
ΤΟΥ ΤΟΛΜΗΡΙΟΥ ΑΡΧΙΖΕΙ.
21
00:01:30,090 --> 00:01:34,493
ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΚΟΡΦΕΣ ΤΩΝ ΒΟΥΝΩΝ ΜΙΑ
Το ΖΩΟ ΕΧΕΙ ΞΕΧΩΡΙΣΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΣΤΑΣΗ:
22
00:01:38,732 --> 00:01:40,666
Ο ΙΒΗΡΙΚΟΣ ΑΙΓΟΚΟΣ.
23
00:01:42,669 --> 00:01:46,404
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΕΙΒΗΤΕΣ, ΑΥΤΟΙ ΑΓΡΙΟΙ
ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΝ ΓΙΔΕΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
24
00:01:46,607 --> 00:01:47,772
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ.
25
00:01:48,742 --> 00:01:52,310
ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ ΚΑΙ Ο ΠΕΙΝΑΣ
ΠΛΗΣΙΖΟΥΝ ΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ.
26
00:01:52,512 --> 00:01:54,379
Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΑΝΗΣΥΧΗ.
27
00:01:55,815 --> 00:01:58,984
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ
ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥΣ
28
00:01:59,186 --> 00:02:02,354
ΣΥΝΕΧΟΜΑΣΤΕ ΜΕ ΤΑ ΔΕΛΛΑΔΙΑ, ΠΟΙΟΙ
ΣΥΝΗΘΩΣ ΖΕΙ ΜΟΝΟΣ Ή ΜΕΣΑ
29
00:02:02,556 --> 00:02:04,089
ΑΓΓΕΛΑ ΑΓΑΠΗ.
30
00:02:04,959 --> 00:02:08,793
ΕΝΤΥΠΩΣΙΑ ΕΝΑΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΕΝΝΗΘΕΙ ΣΤΙΣ ΠΙΟ ΠΡΑΣΙΝΕΣ ΜΕΡΕΣ
31
00:02:08,995 --> 00:02:10,129
ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ.
32
00:02:11,531 --> 00:02:14,533
ΟΛΑ ΤΑ ΑΡΣΕΝΙΚΑ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΚΟΝΤΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΟΥ DOES
33
00:02:14,735 --> 00:02:16,968
ΣΗΜΑΤΑ, Ή ΦΕΡΟΜΟΝΕΣ.
34
00:02:17,370 --> 00:02:22,040
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ IBEX, ΗΛΙΚΙΑ, ΓΥΜΝΑΣΙΑ,
ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΩΜΑΤΟΣ ΘΕΜΑ.
35
00:02:23,643 --> 00:02:26,345
ΤΑ ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ, ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΑ ΔΕΛΛΑΔΑ ΕΧΟΥΝ ΤΟ
ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ.
36
00:02:27,748 --> 00:02:31,983
ΜΕΓΑΛΑ, ΚΑΜΜΥΦΑ ΚΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ Α
37
00:02:32,185 --> 00:02:34,319
ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΦΥΓΕΙ ΤΟΥΣ ΝΕΟΥΣ
ΑΝΤΙΠΑΛΟΙ.
38
00:02:37,090 --> 00:02:39,590
ΘΑ ΦΤΑΣΟΥΝ ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΒΡΟΧΕΣ
ΣΥΝΤΟΜΑ.
39
00:02:39,593 --> 00:02:42,127
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΨΟΜΕΤΡΟ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΧΙΟΝΙ.
40
00:02:45,198 --> 00:02:49,133
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕ Πυκνό Χειμωνιάτικο Παλτό,
Η IBEX ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΕΣ ΘΑ ΒΡΕΙ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ
41
00:02:49,135 --> 00:02:51,203
ΣΕ ΣΠΗΛΑΙΑ ΟΤΑΝ Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
ΣΤΑΓΟΝΕΣ.
42
00:02:56,443 --> 00:02:59,678
ΑΥΤΗ ΟΜΩΣ ΑΥΤΗ Η ΕΛΑΦΡΗ ΧΙΟΝΟΦΥΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΑΠΟΤΡΕΨΤΕ ΤΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΗ.
43
00:03:04,251 --> 00:03:08,086
ΟΙ ΚΑΝΟΥΝ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΝ
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟ ΚΛΑΔΙ.
44
00:03:08,455 --> 00:03:11,523
ΤΟ ΚΑΤΑΚΙΝΗΣΗ ΟΔΗΓΕΙ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΜΕΣΑ
ΕΝΑΣ ΜΙΚΡΟΣ ΟΡΜΟΣ.
45
00:03:12,126 --> 00:03:15,994
ΓΛΥΣΤΕΡΟΥΣ ΒΡΑΧΟΥΣ ΚΑΙ ΟΡΧΗΜΕΝΑ ΝΕΡΑ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΓΙΑ
46
00:03:16,196 --> 00:03:17,696
ΑΠΕΙΡΑ ΠΑΙΔΙΑ.
47
00:03:17,898 --> 00:03:19,731
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
48
00:03:27,508 --> 00:03:30,141
ΑΦΟΥ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΔΕΙΧΝΕΙ ΤΟ
ΤΡΟΠΟΣ, ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΠΑΙΔΙΑ
49
00:03:30,343 --> 00:03:31,343
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ.
50
00:03:31,545 --> 00:03:33,445
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]
51
00:03:41,588 --> 00:03:44,923
ΕΝΑΣ ΜΙΚΡΟΣ ΟΡΜΟΣ ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΜΠΟΔΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ
52
00:03:45,125 --> 00:03:46,258
BUCKS.
53
00:04:05,145 --> 00:04:07,212
ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΤΗΝ ΑΝΗΦΟΡΑ.
54
00:04:14,821 --> 00:04:17,522
ΑΛΛΑ ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΓΙΑ «KING OF THE
55
00:04:17,524 --> 00:04:18,924
HILL» ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.
56
00:04:21,728 --> 00:04:23,795
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
57
00:04:24,565 --> 00:04:27,633
ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΕΝΤΑΣΗ ΚΑΙ ΔΥΟ ΑΠΟ ΤΙΣ
ΟΙ ΤΑΥΡΟΙ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΠΟΛΕΜΟΥΝ.
58
00:04:30,470 --> 00:04:34,306
ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ ΟΠΛΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ
ΤΡΙΑ ΠΟΔΙΑ ΜΑΚΡΙΑ ΚΑΜΠΥΛΑ ΚΕΡΑ.
59
00:04:40,881 --> 00:04:45,417
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΚΡΑΝΙΑ ΑΡΡΕΝΙΚΟΥ IBEX
ΕΝΙΣΧΥΣΕ ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΤΟ
60
00:04:45,619 --> 00:04:46,485
HIT.
61
00:04:46,553 --> 00:04:48,487
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]
62
00:05:29,863 --> 00:05:31,530
ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΥΝΤΟΜΑ ΠΟΙΟΣ ΚΕΡΔΙΖΕΙ.
63
00:05:31,732 --> 00:05:34,833
Ο ΧΑΜΕΝΟΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΠΙΣΩ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΟΝΙΑ
64
00:05:34,835 --> 00:05:36,668
ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΑΓΩΝΙΟΥ.
65
00:05:44,845 --> 00:05:48,613
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ, ΑΥΤΑ ΥΠΟΒΡΕΙΑ
ΟΙ ΑΚΡΟΒΑΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΝΑ ΠΑΝΕ
66
00:05:48,815 --> 00:05:49,748
ΨΑΡΕΜΑ.
67
00:05:51,084 --> 00:05:54,385
ΚΑΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΕΙΣΒΟΛΗ ΤΩΝ ΟΛΑΚΩΝ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ.
68
00:05:54,454 --> 00:05:56,721
ΑΠΛΩΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑ;
69
00:05:57,824 --> 00:06:02,560
ΣΥΝ, ΠΩΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΤΟ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ,
Η ΠΙΟ ΜΑΛΑΚΗ ΦΩΛΙΑ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ,
70
00:06:02,762 --> 00:06:04,863
ΟΤΑΝ Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΩΣΤΑ
ΠΙΣΩ.
71
00:06:08,635 --> 00:06:11,336
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.
72
00:06:14,239 --> 00:06:14,306
.
73
00:06:14,840 --> 00:06:17,409
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.
74
00:06:17,878 --> 00:06:19,845
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
75
00:06:30,657 --> 00:06:33,224
DYLAN: ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΟΥΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ
ΓΕΝΝΗΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ
76
00:06:33,426 --> 00:06:35,293
ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΠΟΤΑΜΙΑ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ.
77
00:06:36,630 --> 00:06:40,031
ΤΡΕΦΕΤΑΙ ΑΠΟ ΜΙΑ ΣΧΕΔΟΝ ΣΤΑΘΕΙΑ
ΠΗΓΗ ΝΕΡΟΥ, ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ
78
00:06:40,066 --> 00:06:44,936
ΞΕΚΙΝΑ ΤΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΟΥ
ΕΔΩ ΣΕ ΥΨΟΜΕΤΡΟ 6.000
79
00:06:45,138 --> 00:06:46,204
ΠΟΔΙΑ.
80
00:06:49,442 --> 00:06:53,511
ΑΡΧΙΖΕΙ ΣΙΓΑ ΣΙΓΑ ΣΑΝ ΜΙΚΡΟ
ΡΕΥΜΑ, ΑΛΛΑ Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ
81
00:06:53,513 --> 00:06:54,946
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΚΑΤΩ.
82
00:06:56,382 --> 00:06:58,216
[ΤΟ ΝΕΡΟ ΣΥΝΕΧΕΙ]
83
00:07:03,156 --> 00:07:07,159
ΣΤΟΥΣ ΑΝΩ ΟΡΟΥΣ ΒΟΥΝΟ
ΤΑ ΡΕΥΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΑ ΔΥΝΑΜΗ.
84
00:07:07,894 --> 00:07:11,730
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΡΟ ΕΝΩΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟ
ΠΟΤΑΜΙΑ, ΚΤΙΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ
85
00:07:11,765 --> 00:07:13,398
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ RAPIDS.
86
00:07:13,934 --> 00:07:18,002
ΤΑ ΝΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΕ ΟΞΥΓΟΝΟ
ΚΑΙ ΤΟ ΙΔΑΝΙΚΟ ΤΟΠΟ ΓΙΑ ΕΝΤΟΜΑ
87
00:07:18,071 --> 00:07:19,471
ΓΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ.
88
00:07:22,809 --> 00:07:25,877
ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ ΓΕΜΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΑΕΡΑ
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥΣ.
89
00:07:30,350 --> 00:07:33,485
ΑΥΤΟ ΠΡΟΣΕΛΚΕΙ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΥΣ
ΚΥΝΗΓΟΙ.
90
00:07:35,055 --> 00:07:38,456
ΠΡΙΝ ΤΑ ΕΝΤΟΜΑ ΤΑ ΠΑΡΟΥΝ
ΦΤΕΡΟΥΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΟΥΝ ΤΟΥΣ
91
00:07:38,658 --> 00:07:40,559
ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ.
92
00:07:41,861 --> 00:07:44,062
ΓΙΑ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΟΤΕ
ΣΥΜΒΕΙ.
93
00:07:48,101 --> 00:07:49,134
ΜΙΑ ΔΙΠΕΡ.
94
00:07:50,737 --> 00:07:52,304
ΕΙΝΑΙ ΠΟΝΗΡΟΙ ΚΥΝΗΓΟΙ.
95
00:07:58,444 --> 00:08:00,479
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΔΙΑΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥΣ.
96
00:08:11,492 --> 00:08:15,193
ΟΙ ΝΚΟΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΜΕΝΕΣ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΡΑΜΒΩΤΑ ΝΕΡΑ ΠΟΥ
97
00:08:15,195 --> 00:08:17,195
ΨΑΧΝΟΥΝ ΕΝΕΡΓΑΙΑ ΓΙΑ ΤΡΟΦΗ.
98
00:08:22,502 --> 00:08:25,804
ΤΟΥΣ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΑΞΙΟΛΟΓΙΣΜΕΝΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥΣ
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΙ ΔΥΤΕΣ.
99
00:08:28,341 --> 00:08:32,143
ΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΚΥΡΙΩΣ ΜΕ ΕΝΤΟΜΑ,
ΠΡΟΝΥΜΦΕΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΑ ΨΑΡΙΑ.
100
00:08:34,314 --> 00:08:37,382
ΑΥΤΟΣ Ο ΥΔΑΤΟΣ, ΒΡΑΧΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο
DIPPER'S DOMAIN.
101
00:08:42,589 --> 00:08:46,591
ΚΑΘΕ ΑΝΟΙΞΗ ΦΩΛΙΑΖΟΥΝ
ΚΟΝΤΑ ΚΑΤΑΡΑΚΤΕΣ, ΚΑΤΑ ΤΟΠΟΥΣ
102
00:08:46,793 --> 00:08:48,627
ΑΠΡΟΣΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΖΩΑ.
103
00:08:48,829 --> 00:08:50,729
[ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗ, ΝΕΡΟ ΒΡΗΜΑ]
104
00:09:04,845 --> 00:09:07,946
ΚΡΥΜΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΤΡΥΠΗ ΟΙ ΚΟΜΠΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΝ ΤΑ
105
00:09:08,015 --> 00:09:09,147
ΦΩΛΙΑ.
106
00:09:12,185 --> 00:09:15,486
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΜΕΝΟΙ
ΑΠΟ ΑΡΠΕΥΤΙΚΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
107
00:09:15,556 --> 00:09:17,355
ΨΑΧΝΕΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
108
00:09:17,423 --> 00:09:19,424
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]
109
00:09:26,900 --> 00:09:30,468
Η ΔΙΠΠΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ
ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΦΑΓΗΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΤΥΧΕΤΕ
110
00:09:30,536 --> 00:09:32,037
ΣΤΗΝ ΜΕΓΑΛΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΓΟΝΩΝ ΤΟΥ.
111
00:09:46,219 --> 00:09:50,121
ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΡΑΧΙΑ ΝΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΘΗΜΕΝΑ
ΑΠΟ ΠΟΛΛΑ ΕΙΔΗ ΨΑΡΩΝ...
112
00:09:54,594 --> 00:09:56,094
...ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΡΑΣ.
113
00:09:58,732 --> 00:10:01,199
ΣΥΝΤΑΚΤΟΥΝ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΟΦΗ ΚΑΙ
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ.
114
00:10:03,870 --> 00:10:07,438
ΤΑ ΡΗΧΑ, ΚΡΥΑ ΝΕΡΑ ΕΙΝΑΙ
ΙΔΑΝΙΚΟ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΧΡΟΝΙΑ
115
00:10:07,440 --> 00:10:10,241
ΟΙ ΓΟΝΟΙ ΤΟΥΣ ΠΡΙΝ ΑΥΤΟΥΣ
ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΝ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣ ΤΟ
116
00:10:10,310 --> 00:10:11,476
ΘΑΛΑΣΣΑ.
117
00:10:13,079 --> 00:10:16,147
ΑΛΛΑ ΚΑΙ Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥΣ ΕΛΚΕΙ
ΑΛΛΑ ΕΙΔΗ.
118
00:10:17,750 --> 00:10:20,719
ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΔΡΑ, ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Α
ΓΙΟΡΤΗ.
119
00:10:29,529 --> 00:10:33,131
ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΙΑΣΕΙ ΤΟ
ΨΑΡΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.
120
00:10:35,635 --> 00:10:37,969
ΟΙ ΒΙΔΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΙ ΑΚΡΟΒΑΤΕΣ.
121
00:10:38,171 --> 00:10:41,606
ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΝΑ ΓΛΥΣΤΟΥΝ ΑΒΟΛΗ
ΥΠΟΒΡΟΧΙΑ.
122
00:10:42,576 --> 00:10:46,177
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΝ ΒΥΘΥΜΕΝΟΙ ΓΙΑ
ΟΣΟ ΚΑΙ ΟΚΤΩ ΛΕΠΤΑ, ΕΤΣΙ
123
00:10:46,179 --> 00:10:49,213
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΥΟΥΝ
ΚΑΘΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.
124
00:10:49,615 --> 00:10:52,183
ΓΙΑ ΤΑ ΨΑΡΙΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Α
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΔΡΑΨΕΙΣ,
125
00:10:53,386 --> 00:10:56,287
ΑΛΛΑ Η ΖΩΗ ΕΔΩ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΣΕ ΑΝ
ΑΜΕΣΑ.
126
00:10:59,926 --> 00:11:02,661
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ, ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ,
ΚΑΝΟΥΝ ΤΟ ΚΥΜΑ.
127
00:11:02,863 --> 00:11:04,963
ΜΑΘΕ ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ.
128
00:11:06,866 --> 00:11:10,301
ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΤΟΛΟΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΠΕΤΤΑΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΠΕΙΤΕ
129
00:11:10,504 --> 00:11:11,469
ΑΥΤΟ.
130
00:11:11,471 --> 00:11:15,006
ΕΝΑ ΔΑΣΟΣ ΠΗΜΑ ΠΙΣΤΗΣ ΟΤΑΝ
Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ.
131
00:11:20,146 --> 00:11:22,781
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.
132
00:11:25,283 --> 00:11:25,350
.
133
00:11:26,418 --> 00:11:28,920
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.
134
00:11:29,523 --> 00:11:31,523
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
135
00:11:41,500 --> 00:11:45,036
ΝΤΥΛΑΝ: ΣΤΗ ΝΟΤΙΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ Η
Ο ΩΚΕΑΝΟΣ ΔΙΝΕΙ ΔΡΟΜΟ ΣΕ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ
136
00:11:45,238 --> 00:11:46,704
SALTWATER LAGOON.
137
00:11:46,906 --> 00:11:50,307
ΤΑ ΖΩΑ ΕΔΩ ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΚΑΘΩΣ
Η παλίρροια ΣΑΡΩΝΕΙ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΕΞΩ.
138
00:11:50,509 --> 00:11:54,379
ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΚΑΒΟΥΡΙ ΜΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
139
00:11:54,381 --> 00:11:56,781
ΤΟ ΝΥΧΙ ΚΥΡΙΑΡΧΕΙ ΣΤΟΥΣ ΛΑΣΠΟΛΕΣ.
140
00:11:56,983 --> 00:11:59,684
ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΟΝΟΜΑ ΦΙΔΛΕΡ
ΚΑΒΟΥΡΙ.
141
00:12:02,856 --> 00:12:06,591
ΤΑ ΟΡΗΜΕΝΑ ΠΟΤΑΜΙΑ ΠΟΥ ΕΚΡΕΟΥΝ ΑΠΟ
ΤΑ ΒΟΥΝΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ ΤΕΛΙΚΑ
142
00:12:06,593 --> 00:12:08,226
ΠΑΡΕ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ.
143
00:12:12,331 --> 00:12:16,333
ΕΔΩ, Η παλίρροια του Ωκεανού ΞΥΠΝΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΙΟΥ ΜΟΡΦΗ Α
144
00:12:16,535 --> 00:12:19,470
ΠΕΡΑΣΤΙΚΟ, ΑΛΛΑΖΕΙ ΣΥΝΕΧΩΣ
ΤΟΠΙΟ.
145
00:12:20,139 --> 00:12:23,674
ΤΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΝΕΡΑ ΤΗΣ ΕΚΒΑΣΗΣ ΑΥΤΗΣ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ ΑΠΟ
146
00:12:23,676 --> 00:12:25,877
ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΝΗΣΙΩΝ ΦΡΑΓΜΑΤΩΝ.
147
00:12:26,546 --> 00:12:30,415
ΣΧΗΜΑΤΙΖΟΥΝ ΕΝΑ ΠΡΟΠΛΕΚΤΟ ΔΙΚΤΥΟ
ΤΩΝ ΥΔΡΟΚΑΝΑΛΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΒΑΛΤΩΝ
148
00:12:30,617 --> 00:12:34,119
ΓΕΜΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΕΝΑ ΕΚΤΑΚΤΟ
ΑΦΘΟΝΙΑ ΑΓΡΙΑΣ ΖΩΗΣ.
149
00:12:34,521 --> 00:12:38,355
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑ ΕΙΝΑΙ Α
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ
150
00:12:38,357 --> 00:12:41,626
Ο ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΟΣ
ΦΥΣΙΚΑ ΠΑΡΚΑ.
151
00:12:42,762 --> 00:12:45,496
Ο ΡΥΘΜΟΣ ΤΩΝ ΠΑΛΙΡΥΡΙΩΝ
ΚΑΘΟΡΡΙΖΕΙ ΤΙΣ ΣΥΝΗΘΕΙΕΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ
152
00:12:45,498 --> 00:12:46,931
ΖΩΑ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΕΔΩ.
153
00:12:49,936 --> 00:12:53,872
Η ΓΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΕ ΝΕΡΟ ΚΑΙ ΝΕΡΟ
ΣΤΡΕΦΕΙ ΣΤΗ ΓΗ.
154
00:12:55,508 --> 00:13:00,111
ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ, ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ, ΜΙΑ ΣΙΩΠΗ
Η ΕΙΣΒΟΛΗ ΑΡΧΙΖΕΙ.
155
00:13:01,514 --> 00:13:02,714
ΚΑΒΟΥΡΙΑ ΦΙΔΛΕΡ.
156
00:13:06,085 --> 00:13:09,787
ΟΤΑΝ Η ΥΔΑΤΟΓΡΑΜΜΗ ΥΠΟΧΩΡΕΙ ΤΟ
ΚΑΒΟΥΡΙΑ ΟΡΜΟΥΝ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΝ ΤΟΥΣ ΕΚΤΙΘΕΜΕΝΟΥΣ
157
00:13:09,989 --> 00:13:11,021
ΛΑΣΠΗ.
158
00:13:11,223 --> 00:13:13,057
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
159
00:13:15,695 --> 00:13:18,396
ΕΙΝΑΙ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΤΡΟΦΗ
ΛΟΓΟΙ.
160
00:13:19,532 --> 00:13:22,866
ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΚΕΝΗΣ ΠΑΛΙΡΙΔΙΑΣ ΤΡΕΦΟΥΝΤΑΙ
ΣΤΑ ΣΚΟΥΡΑ ΠΟΥ ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΕ ΑΥΤΑ
161
00:13:22,869 --> 00:13:24,135
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.
162
00:13:24,170 --> 00:13:26,104
[QUIRKY MUSIC]
163
00:13:30,043 --> 00:13:33,978
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΣΕΝΙΚΟ
ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΓΙΓΑΝΤΙΟΥ ΝΥΧΙΟΥ ΤΟΥ.
164
00:13:34,480 --> 00:13:37,715
ΕΝΩ Η Παλίρροια ΕΙΝΑΙ ΧΑΜΗΛΗ,
ΟΛΑ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΗΡΕΝΑ ΚΑΙ
165
00:13:37,917 --> 00:13:40,051
ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΩΡΟΣ ΚΑΙ ΦΑΓΗΤΟ ΓΙΑ
ΟΛΟΙ.
166
00:13:40,253 --> 00:13:42,353
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]
167
00:13:49,562 --> 00:13:53,197
ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ, ΕΠΟΧΗ ΖΕΥΓΑΡΩΜΑΤΟΣ
ΦΤΑΝΕΙ ΚΑΙ Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ
168
00:13:53,232 --> 00:13:54,431
ΑΡΧΙΖΕΙ.
169
00:13:54,633 --> 00:13:59,170
ΤΕΛΟΣ ΤΑ ΓΙΓΑΝΤΙΑ ΝΥΧΙΑ ΤΟΥ ΑΡΣΕΝΙΚΟΥ
ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΚΥΜΑΤΑ ΣΕ
170
00:13:59,172 --> 00:14:00,905
ΤΑ ΘΗΛΥΚΙΑ ΚΑΒΟΥΡΙΑ.
171
00:14:01,308 --> 00:14:05,276
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΤΟ ΚΥΜΑΤΑ,
ΜΠΟΡΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΓΙΑ ΑΓΩΝΑ.
172
00:14:05,312 --> 00:14:08,646
ΚΑΙ Η ΕΝΤΑΣΗ ΚΟΝΤΑΙ ΝΑ ΑΝΕΞΕΙ
ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΟΤΕΡΟ.
173
00:14:08,848 --> 00:14:13,184
ΚΑΘΩΣ ΓΕΜΙΖΕΙ Η παλίρροια, ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ολοένα και λιγότερος χώρος.
174
00:14:13,386 --> 00:14:15,787
ΚΑΙ ΟΙ ΜΑΧΕΣ ΕΝΤΟΝΟΝΤΑΙ.
175
00:14:18,992 --> 00:14:20,892
[ΕΝΤΟΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
176
00:14:32,472 --> 00:14:35,139
ΤΑ ΑΡΣΕΝΙΚΑ ΘΑ ΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
ΤΑ ΛΑΓΟΥΜΙΑ ΤΟΥΣ Ή ΝΑ ΚΑΤΑΚΤΗΣΟΥΝ Α
177
00:14:35,208 --> 00:14:36,674
ΝΕΟ.
178
00:14:37,978 --> 00:14:41,011
ΧΩΡΙΣ ΛΑΓΟΥΜΙ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ
ΕΠΙΤΥΧΕΤΕ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΤΕ ΓΥΝΑΙΚΑ
179
00:14:41,013 --> 00:14:42,046
ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ.
180
00:14:43,315 --> 00:14:46,117
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΜΙΚΡΟ ΚΟΣΜΟ, ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΚΑΝΕΙ
ΘΕΜΑ.
181
00:14:49,555 --> 00:14:53,458
ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ, ΕΝΑ ΣΟΥΠΕΡ ΧΑΡΙΤΩΤΟ ΕΙΔΟΣ
ΝΟΜΙΖΕΤΑΙ ΝΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕΙ ΕΙΝΑΙ
182
00:14:53,460 --> 00:14:56,093
ΑΝΑΚΑΛΥΦΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
ΞΥΛΑ.
183
00:14:56,295 --> 00:14:59,130
ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗΣ.
184
00:15:03,869 --> 00:15:06,537
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.
185
00:15:09,240 --> 00:15:09,307
.
186
00:15:10,108 --> 00:15:12,677
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.
187
00:15:13,213 --> 00:15:15,113
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
188
00:15:24,690 --> 00:15:26,691
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
189
00:15:28,461 --> 00:15:32,196
DYLAN: ΑΝΑΤΟΛΗ ΣΤΑ ΒΟΡΕΙΑ
ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΙ Α
190
00:15:32,198 --> 00:15:34,064
ΚΡΥΦΟ ΤΟΠΙΟ.
191
00:15:34,266 --> 00:15:38,469
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΨΟΜΕΤΡΟ, ΠΕΥΚΟ, ΚΑΣΤΑΝΟ
ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΔΑΣΩΝ ΔΕΥΝΗΣ Α
192
00:15:38,471 --> 00:15:40,138
ΕΥΑΛΩΤΟΣ ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ.
193
00:15:40,140 --> 00:15:42,140
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]
194
00:15:49,816 --> 00:15:53,217
ΝΟΜΙΖΑΝ ΝΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΟΥΝ
ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΕΠΙ ΑΙΩΝΕΣ ΕΩΣ
195
00:15:53,285 --> 00:15:55,353
ΑΝΑΚΑΛΥΦΘΗΚΕ ΤΗΝ ΔΕΚΑΕΤΙΑ 1980.
196
00:15:56,756 --> 00:15:58,556
[ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΠΟΥΛΙΩΝ]
197
00:16:05,231 --> 00:16:09,700
Ο ΕΥΡΑΣΙΑΣΤΙΚΟΣ ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΣΚΙΟΥΡΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΤΟ ΔΑΣΙΚΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ.
198
00:16:09,970 --> 00:16:14,372
ΑΥΤΟΣ Ο ΓΟΥΝΙΝΟΣ ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΠΡΟΤΙΜΕΙ
ΠΥΚΝΟΣ ΔΑΣΟΣ ΚΟΜΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
199
00:16:14,374 --> 00:16:16,841
ΕΥΚΟΛΟ ΑΛΜΑ ΑΠΟ ΔΕΝΤΡΟ ΣΕ ΔΕΝΤΡΟ.
200
00:16:17,309 --> 00:16:21,445
ΑΥΤΑ ΦΥΣΙΚΑ ΑΚΡΟΒΑΤΙΚΑ
ΤΑ ΤΡΩΚΙΚΑ ΠΗΔΟΥΝ, ΑΝΕΒΑΙΝΟΥΝ ΚΑΙ ΑΚΟΜΗ
201
00:16:21,647 --> 00:16:24,248
ΚΟΛΥΜΠΗΣΤΕ ΜΕ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ.
202
00:16:26,519 --> 00:16:28,586
ΑΥΤΟΣ ΚΑΤΙ ΒΡΗΚΕ.
203
00:16:28,989 --> 00:16:32,790
ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΟ ΝΕΟ ΠΡΑΣΙΝΟ
ΦΥΛΑΚΙΑ ΠΟΥ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ.
204
00:16:33,793 --> 00:16:38,062
ΑΛΛΑ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΣΕΖΟΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΚΑΙ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ.
205
00:16:38,064 --> 00:16:40,098
[PLAYFUL MUSIC]
206
00:16:41,768 --> 00:16:45,335
THE SQUIRREL HAS TO FIND A GOOD
ΛΑΓΟΥΜΙ, ΙΔΑΝΙΚΑ ΨΗΛΑ ΣΕ ΔΕΝΤΡΟ,
207
00:16:45,538 --> 00:16:47,004
ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ ΤΟΥΣ ΑΠΟΓΟΝΟΥΣ ΤΟΥ.
208
00:16:47,073 --> 00:16:49,073
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]
209
00:16:54,947 --> 00:16:58,316
ΤΟΤΕ ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΠΙΟ ΚΑΛΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.
210
00:17:03,155 --> 00:17:05,223
Ο ΣΚΙΟΥΡΟΣ ΜΑΖΕΥΕΙ βρύα.
211
00:17:05,225 --> 00:17:09,059
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΥΛΙΚΟ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ
ΚΑΝΕ ΤΗ ΦΩΛΙΑ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ ΤΗΣ ΖΕΣΤΗ ΚΑΙ
212
00:17:09,061 --> 00:17:10,261
ΑΝΕΤΟ.
213
00:17:16,235 --> 00:17:19,871
ΕΝΑ ΜΠΛΕ ΤΙΤΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟ ΚΟΝΤΑ ΕΧΕΙ
ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΞΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ.
214
00:17:25,678 --> 00:17:29,580
ΑΦΟΥ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΙΘΑΝΟ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ, Ο ΣΚΙΟΥΡΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ,
215
00:17:29,782 --> 00:17:32,016
ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ
ΕΠΟΜΕΝΗ ΓΕΝΙΑ.
216
00:17:46,332 --> 00:17:49,800
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΔΑΣΟΣ ΕΧΕΙ ΑΦΘΟΝΟ
ΤΩΝ ΠΛΟΥΤΩΝ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΑΥΤΟ
217
00:17:50,002 --> 00:17:51,903
ΣΥΝΑΡΗΤΙΚΑ ΕΙΔΗ.
218
00:17:54,274 --> 00:17:57,541
Η ΑΝΟΙΞΗ ΣΤΑ ΒΟΥΝΑ ΕΙΝΑΙ Α
ΥΠΕΡΟΧΗ ΩΡΑ ΓΙΑ ΕΝΤΟΜΑ ΚΑΙ
219
00:17:57,543 --> 00:17:58,609
ΦΥΤΑ.
220
00:17:59,211 --> 00:18:01,145
[SOFT MUSIC]
221
00:18:03,916 --> 00:18:07,351
Η ΣΥΜΒΙΩΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΕΚΤΑΚΤΑ ΣΤΟ
222
00:18:07,353 --> 00:18:08,352
ΦΥΣΗ.
223
00:18:10,990 --> 00:18:13,824
ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ
ΣΧΕΣΗ.
224
00:18:14,026 --> 00:18:18,162
ΤΟ ΦΥΤΟ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΤΡΟΦΙΜΑ ΣΤΟΝ
ΕΝΤΟΜΟ, ΠΟΥ ΜΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΒΟΗΘΑ ΤΟ
225
00:18:18,164 --> 00:18:21,165
ΦΥΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΜΟΝΟΥ
ΜΕΣΩ ΕΠΙΚΟΝΙΑΣΗΣ.
226
00:18:23,970 --> 00:18:27,271
ΜΕ ΑΦΘΟΝΗ ΤΡΟΦΗ, ΕΝΤΟΜΑ
ΜΑΖΕΤΕ ΣΕ ΑΡΙΘΜΟΥΣ, ΠΟΥ ΘΑ
227
00:18:27,473 --> 00:18:30,941
ΩΦΕΛΕΤΕ ΕΠΙΣΗΣ ΑΛΛΑ ΕΙΔΗ, Π.χ
ΤΑ ΠΟΥΛΑ ΠΟΥ ΕΞΑΡΤΗΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.
228
00:18:31,143 --> 00:18:32,977
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ, ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΠΟΥΛΙΩΝ]
229
00:18:34,114 --> 00:18:36,080
[ΒΟΥΚΑΛΙΣΜΟΣ ΠΟΥΛΙΩΝ]
230
00:18:42,922 --> 00:18:46,991
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΟΜΨΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
Η ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΗ ΑΛΥΣΙΔΑ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ ΣΕ ΔΡΑΣΗ.
231
00:18:53,532 --> 00:18:57,467
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΙΩΝΕΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΟΙΚΟΤΟΠΩΝ,
ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΧΩΡΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΩΝ
232
00:18:57,469 --> 00:19:01,138
Η ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ, ΑΓΚΑΛΙΑΖΕΙ ΤΗΝ ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ.
233
00:19:01,141 --> 00:19:01,939
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ.
234
00:19:02,141 --> 00:19:03,073
Είμαι ο DYLAN DREYER.
235
00:19:03,275 --> 00:19:05,443
ΘΑ ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΓΗ ΟΔΥΣΣΕΙΑ.
236
00:19:06,679 --> 00:19:08,613
[ΜΟΥΣΙΚΗ]